À Minha Mãe, poema do palestino Mahmud Darwich

Poema publicado em 1966.

Tenho saudades do pão da minha mãe,
Do café da minha mãe,
Do carinho da minha mãe…
Estou a crescer,

De dia para dia,
E amo a vida, porque
Se morresse,
Teria vergonha das lágrimas da minha mãe!

Se um dia voltar, faz de mim
Uma sombrinha para as tuas pálpebras.
Cobre os meus ossos com a erva
Baptizada sob os teus pés inocentes.
Ata-me
Com uma mecha dos teus cabelos,
Um fio caído da orla do teu vestido…
E serei, talvez, um deus,
Talvez um deus,
Se tocar o teu coração!

Se voltar, esconde-me,
Lenha, na tua lareira.
E pendura-me,
Corda da roupa, no terraço da tua casa.
Falta-me o ânimo
Sem a tua oração diária.
Envelheci. Faz renascer as estrelas da infância
E partilharei com os filhos das aves,
O caminho do regresso…
Ao ninho onde me esperas!

Mahmud Darwich (1942 - 2008), poeta e escrito palestino. Considerado o "poeta nacional" da Palestina e um dos maiores escritores contemporâneos da língua árabe. Leia mais sobre ele, aqui: https://editoratabla.com.br/autores/mahmoud-darwish/