El Sistema

– Uma poema de Eduardo Galeano – El Sistema Los funcionarios no funcionan. Los políticos hablan pero no dicen. Los votantes votan pero no eligen. Los medios de información desinforman. Los centros de enseñanza enseñan a ignorar. Los jueces condenan a las victimas. Los militares están en guerra contra sus compatriotas. Los policías […]

Guatá Cultura em Movimento 20 de outubro de 2016

– Uma poema de Eduardo Galeano –

El Sistema

Los funcionarios no funcionan.
Los políticos hablan pero no dicen.
Los votantes votan pero no eligen.

Los medios de información desinforman.
Los centros de enseñanza enseñan a ignorar.
Los jueces condenan a las victimas.
Los militares están en guerra contra sus compatriotas.
Los policías no combaten los crímenes,
porque están ocupados en cometerlos.
Las bancarrotas se socializan,
las ganancias se privatizan.

Es más libre el dinero que la gente…
La gente está al servicio de las cosas.

Eduardo Galeano, escritor uruguaio. (1940-2015)

Guatá Cultura em Movimento

Guatá significa caminhar na língua guarani. E nos nomeamos assim porque é este o verbo mais apropriado para distinguir o esforço humano na procura de conhecer a força das próprias pernas conjugada ao equilíbrio de tatear o tempo e o espaço.