Gabriel García Márquez: oito livros que viraram filmes

Gabriel García Márquez teria completado 99 anos neste março de 2026. Nascido em Aracataca, Colômbia, no dia 6 de março de 1927, o autor morreu em abril de 2014, vítima de pneumonia.

Prêmio Nobel de Literatura de 1982, García Márquez foi um dos expoentes do realismo fantástico latino-americano. Romancista, contista, roteirista e jornalista, tem entre seus livros “Cem Anos de Solidão”, que é considerada uma das maiores obras literárias do século XX.

Ao longo de sua vida, García Márquez permaneceu ativo em questões políticas e sociais, frequentemente usando sua escrita para difundir a cultura latino-americanas. Seu trabalho continua sendo amplamente lido e estudado em todo o mundo, e ele permanece um dos autores mais celebrados da literatura latino-americana.

Várias de suas obras foram adaptadas para o cinema e a televisão. Aqui, oito filmes baseados nos livros de Gabriel García Márquez.

1 – O Amor nos Tempos do Cólera (2007)

Adaptação do romance homônimo de 1985. Este é o primeiro filme hollywoodiano baseado numa obra de García Márquez. A direção ficou a cargo do inglês Mike Newell (“Quatro Casamentos e Um Funeral”, “Harry Potter e o Cálice de Fogo”).

Na trama, o jovem Florentino Ariza (Javier Bardem) se apaixona por Fermina Daza (Giovanna Mezzogiorno), mas por ser de classe social diferente, o pai da moça (John Leguizamo) não o aprova e a envia para longe.

Fermina se casa com Juvenal Urbino (Benjamin Bratt), um médico que luta contra a cólera. Florentino espera que Juvenal morra para poder finalmente se casar com Fermina. A história se estende por 50 anos, de 1880 a 1930, em Cartagena das Indias. O elenco ainda conta com a atriz brasileira Fernanda Montenegro.

 2- Ninguém Escreve ao Coronel (1999) 

Adaptação da obra homônima publicada em 1961. O filme conta com a direção do renomado cineasta mexicano Arturo Ripstein (“El castillo de la pureza”). O elenco conta com a presença da atriz Salma Hayek.

Na trama, um coronel veterano (Fernando Luján) aguarda ansiosamente a chegada de uma carta anunciando a sua pensão, que nunca chega. Há anos, toda sexta-feira, ele veste um terno e espera à beira de um cais. Contudo, todos ao seu redor sabem que é uma espera em vão, inclusive sua esposa (Marisa Paredes).

3 – O Veneno da Madrugada (2005)

Baseado no romance “La Mala Hora”, publicado em 1962. O filme brasileiro tem direção do luso-brasileiro Ruy Guerra (“Os Fuzis”) e conta com nomes como Leonardo Medeiros, Juliana Carneiro Da Cunha, Fábio Sabag e Zózimo Bulbul no elenco.

A trama se passa em uma cidade qualquer da América do Sul, onde a chuva incessante transforma tudo em lama. A população local é abalada quando uma série de bilhetes anônimos é espalhada pela cidade, revelando os piores segredos da cidade.

4 – Do Amor e Outros Demônios (2009)

Adaptação do romance homônimo de 1994. O longa tem roteiro e direção da costarriquenha Hilda Hidalgo.

A trama se passa na Colômbia durante o período colonial, marcado pela inquisição e escravidão. A história acompanha uma jovem aristocrata (Eliza Triana) cuja vida é muda drasticamente quando é mordida por um cão raivoso.

O bispo (Jordi Dauder) acredita que a jovem está possuída e a tranca em um convento para ser exorcizada. No entanto, a jovem vive um amor proibido com um padre aprendiz (Pablo Derqui).

5 – Memória de Minhas Putas Tristes (2011) 

Adaptação da obra homônima publicada em 2004. Sob a direção do dinamarquês Henning Carlsen, o filme recebeu o Prêmio Especial do Júri Jovem no Festival de Cinema Espanhol de Málaga. Emilio Echevarría, Olivia Molina, Ángela Molina e Geraldine Chaplin estrelam a produção.

Com um enredo que gerou controvérsias, o filme segue um jornalista que, para celebrar seu aniversário de 90 anos (Echevarría), resolve passar uma noite com uma adolescente virgem. No entanto, ao vê-la dormindo, ele perde o interesse puramente carnal e se apaixona.

6 – Crônica de Uma Morte Anunciada (1987)

Adaptação da obra homônima publicada em 1981. O filme conta com uma dupla italiana renomada do cinema: o roteiro adaptado é de Tonino Guerra (que já roteirizou filmes de cineastas consagrados como Andrei Tarkovsky, Michelangelo Antonioni e Federico Fellini), e a direção é de Francesco Rosi (“O Bandido Giuliano”).

A trama se desenrola em torno de uma morte em uma pequena cidade da Colômbia. Santiago Nasar (Anthony Delon) foi assassinado pelos irmãos Vicario em vingança pelo suposto ultraje de sua irmã, Angela Vicario (Ornella Muti).

Isso ocorreu quando o rico e forasteiro Bayardo San Román (Rupert Everett) descobre que Ângela, com quem ele casou recentemente, não era virgem, e a devolve à sua família.

7 – Saraba hakobune (1984)

Este filme japonês, conta com a direção do multi-artista vanguardista Shūji Terayama. O longo baseia-se vagamente em “Cem Anos de Solidão”, para muitos a obra-prima de Gabriel García Márquez.

A trama acompanha o amor proibido de dois primos. Para evitar o contato, o pai da moça a obriga a usar um cinto de castidade. No entanto, graves consequências ocorrem quando o rapaz passa a sofrer constantes humilhações dos outros habitantes do vilarejo.

8 – Erêndira (1983) 

Mais um filme dirigido pelo luso-brasileiro Ruy Guerra para a lista, “Erêndira” conta com roteiro escrito pelo próprio Gabriel García Márquez, que se baseou em seu conto “La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada”.

O filme tem a atriz brasileira Claudia Ohana e a grega Irene Papas. Na trama, a adolescente Erêndira (Ohana) tem uma experiência mística surreal que coincide com um incêndio que destruiu a casa de sua avó (Papas). Culpando a jovem pelo ocorrido, a avó força a neta a se prostituir para restituir o prejuízo.

Guatá / Com informações de MST e Olhar Digital