Las patas de mi gato

– Um poema de Jazmín Rocío – . Las patas de mi gato, se meten cuando caminan Son huellas en falso como lágrimas que no caen —— Sí, no caen pero caminan, pero Se mudan Uñé —— Olvidan pasados, ipohýi Cagando futuros, De presente. Cagan y esconden Cagan y esconden Cagan y esconden Mi […]

Guatá Cultura em Movimento 28 de setembro de 2018

– Um poema de Jazmín Rocío –

.

Las patas de mi gato, se meten
cuando caminan
Son huellas en falso

como lágrimas que no caen
——
Sí, no caen
pero caminan, pero
Se mudan
Uñé
——
Olvidan pasados, ipohýi
Cagando futuros,
De presente.
Cagan y esconden
Cagan y esconden
Cagan y esconden
Mi gato, Jhon … se fugó.
_________________________
Jazmín Rocío é poeta, tradutora em Assunção, PY.
Graduada em Letras, Artes e Mediação Cultural na Unila, Foz do Iguaçu, Pr.

Guatá Cultura em Movimento

Guatá significa caminhar na língua guarani. E nos nomeamos assim porque é este o verbo mais apropriado para distinguir o esforço humano na procura de conhecer a força das próprias pernas conjugada ao equilíbrio de tatear o tempo e o espaço.