Los actores extras de Iguazu para la pelicula La Mision, de Alicia Segovia

Da série Iguazu Tiene Historia, criada e publicada pela autora em redes sociais. O texto rememora a produção do filme “A Missão”, na década de 1980. E faz justiça à memória de Luís Rolón, um defensor do povo e da cultura M’bya Guarani. Para quien no conoció al Dr. Luís H. Rolón (*) basta recordar […]

Guatá Cultura em Movimento 24 de setembro de 2023 24 de setembro de 2023

Da série Iguazu Tiene Historia, criada e publicada pela autora em redes sociais. O texto rememora a produção do filme “A Missão”, na década de 1980. E faz justiça à memória de Luís Rolón, um defensor do povo e da cultura M’bya Guarani.

Para quien no conoció al Dr. Luís H. Rolón (*) basta recordar la película “LA MISION”.

La película cuenta la saga de los jesuitas en la frontera entre Brasil, Argentina y Paraguay en el Siglo XVII. Las Cataratas del Iguazú formaron el escenario principal.

El Dr. Luís Honorio Rolón fue el consultor de la producción cinematográfica. Estuvo a cargo de la información sobre los datos históricos y asesoramiento sobre la indumentaria y características culturales de los aborígenes guaraníes.

Una parte del conjunto de utilería de la producción y de la escenografía que fueron utilizados en la película, estuvo expuesto por muchos años en un ala del “Museo Trinchera Mbororé”. El museo fundado el 27 de noviembre del año 1982, se hallaba situado en un espacio de la propiedad particular del Dr.Luís Honorio Rolón, entre la avda. San Martín y avda. Misiones de Iguazú.

Contaba con una de las bibliotecas más completas de la historia regional, y una de las colecciones de fotografías más antiguas de la región. Reunía numerosas piezas históricas de los guaraníes, de los jesuitas, de los obrajes, de los primeros trabajadores de la madera y la yerba mate en la zona, y de la Guerra del Chaco.

A comienzo del año 1986 en Iguazú se había armado un inmenso revuelo por la noticia que llegaba a oídos de toda la población de Iguazú y la región del norte de la provincia de Misiones:

– Se necesitan personas para actuar como extras en la pelicula “LA MISION”.

Interesados presentarse en: Museo Mborore y Hotel Sheraton –

Los medios radiales y gráficos también se hicieron eco de la propaganda.

Se requería en su mayoría de hombres y niños de la región con rasgos indígenas, como asì también algunas mujeres y niñas con las mismas características.

Comenzaron a llegar gente de todas las localidades tentados por el “cachet” (pago), que se difundía sería muy provechoso.

Funcionarios que trabajaban en restaurantes y bares de manera informal dejaron sus puestos de trabajo para unirse al gran elenco de la productora cinematográfica Warner Bros.

En un “santiamén” se formaron filas con colas de gente interesada en ser “estrellas por un día” y de paso llevarse una buena paga en dólares. Nuestra gente de Iguazú y alrededores con su piel curtida y gran sonrisa en los labios allí estaban curiosos y deseosos de ser seleccionados para participar en el rodaje de la película.

Fueron días memorables, la gran productora Warner Bross con millones de dólares para financiar la filmación contaba con un impresionante equipo de trabajo. Preparados para trabajar y filmar durante 14 y 18 horas al día. Los refrigerios para todos los que formaban parte del rodaje, llegaban desde el mismo Hotel Sheraton, en bandejas adecuados para el traslado hasta los saltos de las Cataratas del Iguazú.

El éxito de la película -La Misión- se debió en gran parte a la grandiosidad y belleza del escenario natural, especialmente las Cataratas del Iguazú y la selva exuberante con su magnífica naturaleza.

También por la narración histórica que plantea la problemática del encuentro entre dos culturas: la de los indígenas y el hombre blanco, y la conversión a la fe cristiana llevada a cabo por los jesuitas.

La película comienza junto a las Cataratas del Iguazú donde los misioneros jesuitas intentan atraer a la fe y la civilización a los guaraníes que vivían en la selva. Tras el martirio de algunos misioneros de la Compañía de Jesús al ser arrojados a las cataratas por los indígenas, el padre Gabriel (Jeremy Irons) encabezò la labor pastoral en solitario acompañado de una Biblia y un oboe”.

La película tiene una fuerza dramática imponderable con secuencias espectaculares. El director de la película Roland Joffé puso en escena la desgarradora historia de los indígenas en las reducciones jesuitas, en el área del actual Paraguay durante el siglo XVII.

En 1986 la película “La Misión” ganó el premio Oscar a la mejor fotografía.

Esta película fue realizada hace 37 años en las Cataratas del Iguazú.

Roland Joffé dijo en Cannes:

“Esta película no podría haberse realizado sin el apoyo de todo corazón de las comunidades indígenas y en particular de los miembros de la comunidad guaraní de Iguazú”.

Veja o trailer oficial de “A Missão”

https://www.youtube.com/watch?v=dUQvQKlab7Q

https://www.youtube.com/watch?v=KUy5D0RKvfk

(*) Dr. Luís Honorio Rolón, médico traumatólogo nascido em Puerto Iguazú onde foi consejable. Historiador, ambientalista, indigenista e filantropo. Organizou o Museu Trincheira M’Bororé.

Alicia Segovia é escritora e memorialista em Puerto Iguazú, Argentina.

Guatá Cultura em Movimento

Guatá significa caminhar na língua guarani. E nos nomeamos assim porque é este o verbo mais apropriado para distinguir o esforço humano na procura de conhecer a força das próprias pernas conjugada ao equilíbrio de tatear o tempo e o espaço.