Nueva pena, poema de Jázmin Gutíerrez

  – Um poema de Jázmin Gutiérrez. Uma pintura de Rogério Silva  –

Nuevamente de pena
por los rincones del Sur
Aquí hay humedales
Comparables a mis lágrimas

Cada lágrima un recuerdo
No tan bueno
Todxs nao vividos
Aquí se frenan mis sueños
pues no he sabido comprender
Que cada charquito vale
Como cada memoria guardada
Esos fragmentos de historias
que por estos lados se esconden
necesitan ver la luz
Una paz, nuevamente, para dejar ir
bloqueos absurdos con toda la verdad, subterránea.
Kilómetros de esteros,
Salud !
__________________________________
Jázmin Rócio Gutiérrez é poeta e tradutora, formada em Letras, Artes e Mediação Cultural. Vive em Assunção, PY.
Rogério Silva, autodidata, é artista visual em Foz do Iguaçu, Pr.
Os dois trabalhos estão nas páginas da Escrita 50 (clique para saber mais da edição).