Sessão Entre Fronteira apresenta "Portuñol", por supuesto, no Sudacas

19 de agosto de 2025

Haverá sessão do Cineclube Entre Fronteiras nesta terça-feira (19), no Sudacas Bar, a partir das 19h30. Com entrada gratuita e indicativo de livre para todas as idades, o filme a ser exibido é “Portuñol”, dirigido pela brasileira Thais Fernandes. A ideia do coletivo de cinem é que este seja o primeira de quatro obras, feitos sobre fronteira, a respeito das questões da fronteira trinacional ou realizado por pessoas que vivam na região.

“Portuñol” tem uma peculiaridade, conforme explica Karin Schossler, da coordenação do cineclube. ‘Essa primeira obra foi estreada no Festival Três Margens em 2020, que aconteceu online devido a pandemia. E hoje, nós, que somos do mesmo coletivo, vamos apresentá-lo, novamente, desta vez, presencialmente”, diz.

Sinopse: Uma viagem através da cultura fronteiriça do Brasil com seus vizinhos hispanohablantes. A cumbia uruguaia, o rap guarani e a poesia do Portuñol Selvagem se juntam nesse road movie que rompe fronteiras, desvenda latinidades e une personagens diversos.

Assista ao trailer:

Ficha técnica

Direção e Roteiro: Thais Fernandes
Direção de Fotografia: Pedro Clézar
Produção Executiva: Fabiano Florez, Jessica Luz e Mariana Mêmis Müller
Trilha Musical: Bruno Mad e Lucas Kinoshita
Trilha Sonora Original: Bruno Mad e Lucas Kinoshita
Montagem: Jonatas Rubert
Desenho de Som: Kiko Ferraz Studios

Elenco: Gerson Claure Terrazas, Isabel Terraça Oliveira, Mauro Martins, José Carlos Duarte, Mano Zeu, Carlos, Andres “Jecke” Figueredo, Delmira Peres, Fabian Velazquez, Juan Luis Chamorro, Diana Pereira, Julio Mario Prent Pointiers, Rodrigo Queiroga, Adalberto Ruhoff, André Campos Silva, Renata de Oliveira Manfio, María Betania Hernández , Ana Luiza Suficiel, Douglas Diegues, Sacha Cardona, Eliana Fernandes, Lilian Daiane Pimentel Cândia, Juan Jose Mareco Gomez, Natacha Luhan Ortega Dos Santos, Giovanna Carvalho Cristaldo Felex, Tamara Paniagua, Maria Antonia Monzòn Paes, Simon Paniagua, Marina Paniagua, Javier Rodas, Rosario Brochado, Scarlett Aline Patrón, Agustín Aquino, Sandy de Paula, Eduardo Palermo, Alessandro Maciel Lopes, Nahuel Dutra e Suzana Mancilla.

Produção: Vulcana Cinema / Coprodução: Epifania Filmes, Globo Filmes e GloboNews / Distribuidora: Lança Filmes