Tierra: sólo quiero estar en su seno

Um poema da palestina Fadwa Tuqan. . Sólo quiero morir en mi tierra, Que me entierren en ella, Fundirme y desvanecerme en su fertilidad Para resucitar siendo hierba en mi tierra, Resucitar siendo flor Que deshoje un niño crecido En mi país. Sólo quiero estar en el seno de mi patria Siendo tierra Hierba O […]

Guatá Cultura em Movimento 30 de março de 2020 23 de dezembro de 2025

Um poema da palestina Fadwa Tuqan.

Sólo quiero morir en mi tierra,
Que me entierren en ella,
Fundirme y desvanecerme en su fertilidad

Para resucitar siendo hierba en mi tierra,
Resucitar siendo flor
Que deshoje un niño crecido
En mi país.

Sólo quiero estar en el seno de mi patria
Siendo tierra
Hierba
O flor

Fadwa Tuqan, 1917-2003. Poetisa palestina.

Poema pertencente ao livro A Noite de os Jinetes(1969).
Extraído de Poesia Árabe. Traduzido para o espanhol por María Luisa Prieto.

Guatá Cultura em Movimento

Guatá significa caminhar na língua guarani. E nos nomeamos assim porque é este o verbo mais apropriado para distinguir o esforço humano na procura de conhecer a força das próprias pernas conjugada ao equilíbrio de tatear o tempo e o espaço.