Sonho Impossível, versão de Chico Buarque e Ruy Guerra (*)

(*) Composição (versão*) de Chico Buarque e Ruy Guerra (1972), para a música/composição ‘The impossible dream” (O Homem de La Mancha), de 1965. de Joe Darion e Mitch Leigh. Sonhar mais um sonho impossívelLutar quando é fácil cederVencer o inimigo invencívelNegar quando a regra é vender Sofrer a tortura implacávelRomper a incabível prisãoVoar num limite improvávelTocar […]

Guatá Cultura em Movimento 13 de setembro de 2026

(*) Composição (versão*) de Chico Buarque e Ruy Guerra (1972), para a música/composição ‘The impossible dream” (O Homem de La Mancha), de 1965. de Joe Darion e Mitch Leigh.

Sonhar mais um sonho impossívelLutar quando é fácil cederVencer o inimigo invencívelNegar quando a regra é vender

Sofrer a tortura implacávelRomper a incabível prisãoVoar num limite improvávelTocar o inacessível chão

É minha lei, é minha questãoVirar esse mundo, cravar esse chãoNão me importa saber se é terrível demaisQuantas guerras terei que vencer por um pouco de paz

E amanhã, se esse chão que eu beijeiFor meu leito e perdãoVou saber que valeu delirarE morrer de paixão

E assim, seja lá como forVai ter fim a infinita afliçãoE o mundo vai ver uma florBrotar do impossível chão

Sonhar mais um sonho impossívelLutar quando é fácil ceder

Ilustração: Reprodução de “Dom Quixote e Sancho Pança” – Litografia (1955), de Pablo PICASSO.

Ouça a versão cantada por Maria Bethânia, aqui

(**) No Brasil, a famosa versão em português (“Sonho Impossível”) foi adaptada por Chico Buarque e Ruy Guerra, tendo sido eternizada na voz de Maria Bethânia (com Chico Buarque) no álbum Chico e Bethânia Ao Vivo de 1975. Você pode conferir a letra completa no Letras.mus.br ou ler mais sobre os registros históricos no acervo do Jobim.org . (Wikipedia)

Clique aqui e receba notícias no seu WhatsApp

Guatá Cultura em Movimento

Guatá significa caminhar na língua guarani. E nos nomeamos assim porque é este o verbo mais apropriado para distinguir o esforço humano na procura de conhecer a força das próprias pernas conjugada ao equilíbrio de tatear o tempo e o espaço.