Fragmento do livro “Na presença da ausência”. Tradução de Marco Calil. “…perguntas: o que quer dizer ‘refugiado’? dirão: é quem teve as raízes arrancadas da terra. perguntas: o que quer dizer ‘terra’? dirão: a casa, a amoreira, o galinheiro, a colmeia, o cheiro do pão, o céu primeiro. perguntas: como uma única palavra, de cinco […]
“…perguntas: o que quer dizer ‘refugiado’? dirão: é quem teve as raízes arrancadas da terra.
Leia também:
Uma poema da escritora palestina Fadwa Tuqan Uma poema do escritor palestino Murid Barghuty
Mahmud Darwish (1942-2008), poeta palestino.
Guatá significa caminhar na língua guarani. E nos nomeamos assim porque é este o verbo mais apropriado para distinguir o esforço humano na procura de conhecer a força das próprias pernas conjugada ao equilíbrio de tatear o tempo e o espaço.
Assine as notícias da Guatá e receba atualizações diárias.