Yanomami e Nós (Pacto da Vida), música de Milton Nascimento e Fernando Brandt

Música gravada no LP Txai, em 1990. Este disco fez parte da campanha de apoio à Aliança dos Povos da Floresta, coordenada pela União das Nações Indígenas e pelo Conselho Nacional dos Seringueiros. Na abertura do disco, há a fala de Davi Kopenawa Yanomami, liderança de seu povo.

.

.
Txai, o vigésimo quinto álbum de sua carreira, nasceu a partir de uma expedição à floresta amazônica. Txai é um termo da língua dos índios Kaxinawá que, em uma tradução literal, significa “mais que amigo/ mais que irmão, a metade de mim que existe em você/ e a metade de você que habita em mim.”

O vídeo abaixo foi gravado durante a apresentação de Milton em Embu das Artes, SP, em 1991. Antes de interpretar a música, o compositor fala sobre a existência do povo Yanomami e sua importância e clarividência sobre a vida da floresta.

Em maio de 1992, depois de um movimento internacional pela proteção aos povos indígenas, era criada Reserva Yanomami, na região Norte do Brasil.

Ouça todo o álbum Txai, aqui.

.

.

Letra de Yanomami e Nós (Pacto da Vida)

.

Ter de resisti à dor, à dor
Sem compreender porque a dor, a dor
Ter de suportar viver a dor, a dor
E sem merecer a dor, a dor
.
Se é esse meu destino,
Quem é o algoz que o traçou
Quem me contaminou
Quem me doou a dor
.
Homem não existe para ser só animal
A sua história é mais que corporal
Abre o sentido para ter, a liberdade
Com todo mundo que é seu igual e solidário
Pensará, amará, sonhará, saberá
Que a felicidade da cidade
Não tem que o mato matar
.
Aí a dor vai nos unir,
O fim da dor começa é assim,
É um filho que não para de crescer,
A fruta que vai madurar,
Aquela mão, aquela paz,
Morena, é aquele olhar
.
Que é sempre, verde verdeja
É aquele gesto humano,
É aquela voz humana,
É aquele amor humano,
Que chega e diz que vai ficar

.

Milton Nascimento, compositor e cantor brasileiro.
Fernando Brandt, compositor brasileiro.